海外の反応:世界ウォッチング

日本・海外のあらゆる話題をピックアップしながら外国人の反応を紹介するサイトです。毎日ドンドン更新していきます!

    カテゴリ: インタビュー・検証

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    ドナルド・トランプがアメリカの大統領になり移民・難民に対してはより厳しい政策が行われるアメリカですが、
    日本も難民に対しては厳しい措置をとっております。
    ドイツやスウェーデンなどのような、多くの移民を受け入れた結果治安の悪化が深刻になったヨーロッパの国々もありますが
    日本人は難民の受け入れについてどう思っているのでしょうか?


    今回紹介する動画では以下のような質問を日本人に街頭インタビューしています↓


    ・2015年、日本はどれほどの難民を受け入れたと思いますか?
    ・日本がこれほどまでに難民を受け入れることに消極的なのはなぜだと思いますか?
    ・今日の西洋の社会において反難民感情が顕著なのについてどう思いますか?
    ・日本はもっと難民を受け入れるべきだと思いますか?


    これらの質問に対し、街頭インタビューを受けた人達の回答は

    「受け入れるのならそれ相応の難民対策が出来てから受け入れるべき」
    「難民を受け入れる審査が非常に厳しいので少しくらいなら緩和してもいいのではないか」
    「言葉の違いがある以上受け入れるのは難しいし、受け入れても彼らに対する生活保護なども大変」
    「もし難民を受け入れて日本人の働き口が減っては困る」
    などがありました。



    翻訳元:https://www.youtube.com/watch?v=oNjwoa3OoA8

    関連記事:外国人「妥当な判断」日本人は移民に対してどう思っているのか街頭インタビュー!:海外の反応

    【外国人「日本よ、俺たちのような失敗は犯さないでくれ」難民の受け入れに非常に厳しい日本の制度に外国人の反応は・・・?:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    我々日本人も日常生活の中でたくさんの英単語を使っていますが、英語圏と同じニュアンスで使っている英単語もあれば、まったく意味が異なる英単語、いわゆる和製英語や意味が同じでも発音がまったく違うせいでネイティブに通じない英単語も存在します。
    韓国在住のアメリカ人・Daveさん、日本人・Erinaさん、そして韓国人・Jaeinさんがジャパニーズイングリッシュとコリアンイングリッシュの発音の比較を行っている動画が非常に伸びていたので紹介したいと思います。




    (動画内で紹介されている英単語の補足↓)
    ・エアコン(Air conditioner)は、省略して「AC」とも呼ばれます。
    ・アメリカではアパート・マンションのことを「Apartment」と言いますが、イギリス英語では「Flat」と言います。
    ・トイレ(Bathroom)はアメリカ英語ですが、イギリス英語では「Toilet」と言います。
    ・フライドポテト(French fries)もアメリカ英語で、イギリス英語では「Chips」と言います。ちなみに「Chips」はアメリカ英語だとポテトチップスの意味です。
    ・炭酸飲料はジュースとは呼ばれず、「Soda(米)」、「Fizzy drink(英)」、「Soft drink(豪)」と呼ばれ、「Juice」に分類されません。炭酸抜きの普通のジュースのみ「Juice」と呼ばれます。

    翻訳元:https://www.youtube.com/watch?v=tDO4IU06pgg

    【外国人「日本語のアクセントが可愛すぎる」アメリカ人・韓国人・日本人の3人が英単語のアクセントをそれぞれ比較した動画が話題に!:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    オランダやスウェーデン、スイスなどのヨーロッパの国々では英語が流暢に話せる人が少なくありません。一方、日本では英語が話せる人はそれほど多くありません。
    なぜ日本人は英語が苦手な人が多いのか?その理由を色んな日本人たちに聞いている動画を紹介します。



    翻訳元: https://www.youtube.com/watch?v=8mokVa7vQG8

    関連記事:
    外国人「日本語が最も難しい」言語の難易度を紹介した動画で一番は日本語:海外の反応

    【外国人「日本人には必要ないんだよ」なぜ日本人は英語が苦手な人が多いのか?:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    日本語があまり話せない日本在住の外国人はたくさんいますが、流暢な日本語を話すことができる外国人も少なくありません。
    日本語が流暢な外国人が話しかけてきた場合、私たちは日本語と英語、どちらで返すべきなのでしょうか?
    個人的には、相手が日本語を話せるのなら日本語で、そうでないなら英語で返せばいいのではないかと思います。

    日本語が話せない日系アメリカ人女性と、日本出身の白人男性たちが飲食店で行ったやり取りの動画に対する日本人たちのリアクションを紹介します。
    動画の内容は、飲食店の店員がてっきり日本人だと思った日系アメリカ人の女性に日本語で話しかけますが、彼女は英語しか話せないので代わりに日本語が流暢な白人男性たちが日本語で応えていくものです。

     

    上記のインタビュー動画で紹介されていた動画を詳しく観たい方はこちら↓



    翻訳元:https://www.youtube.com/watch?v=WLBShiGoJFo

    関連記事:
    外国人「日本にいるんだから日本語で話すべき」外国人が日本で体験した嫌な事や差別的な事についてきいてみた:海外の反応

    【外国人「動画のポイントを理解できてない」日本語が話せない日系アメリカ人と流暢な日本語を話す白人男性の動画に海外から色んな意見が!:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    日本で働いている中国人は、日本や日本人のことをどう思っているのでしょうか。
    日本で働いている中国人を対象に街頭インタビューをし、彼らの意見を聞いている動画を紹介します。

    彼らの意見としては、
    ・仕事にいつも真剣だけどとても厳しい。
    ・日本はとても住みやすく、コンビニがどこにでもあり交通機関も便利。
    ・日本人は返答が曖昧でハッキリしないことが多く、建前がある。
    ・男女があまり平等ではない。女性の社会進出が中国と比べて少なく、結婚すると主婦をするのが当たり前な日本と違い、中国はまだまだ伸び盛りな国なので多くの女性が一生懸命働いている。
    ・日本は物価がとても高く、中国では物価が安い。
    ・東京の人は冷たく、シャイな人が多い。

    これらの事が述べられていました。



    翻訳元:https://www.youtube.com/watch?v=8YJsKtxhR6w&index=42&list=PLlx69PY_kydrw0418uTnNfVetSYB8wrRt

    関連記事:外国人「なんだこの酷いインタビューは?」日本人が好きか嫌いかという中国でのインタビューに非難の嵐!?:海外の反応

    【外国人「好きじゃないならなんで日本にいるの?」日本で働いている中国人たちは日本のことをどう思っているのか?:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    アメリカ人女性と日本人女性の平均身長&体重を比較した結果を日本人にインタビューしてみた結果、アメリカ人の平均体重に驚きを隠せない日本人が多く見られました。

    「アメリカ人はもっと背が高いと思ってた」という人や、「体重が重すぎる」という意見が多かったです。
    また、理想的な女性の体型に関しては150~160cmが良いという人が多く、体重は40kg代が良いという人が多かったです。

    これに対し、日本人が求める理想の体重が軽すぎるという声や平均的な体型=健康体とは限らないという声が多く見られました。



    翻訳元:
    https://www.youtube.com/watch?v=hQqP2pSsKB8&index=48&list=PLlx69PY_kydrw0418uTnNfVetSYB8wrRt&t=12s

    【外国人「日本人は軽すぎる」日本人女性とアメリカ人女性の身長と体重の平均を比較した動画に外国人も困惑!?:海外の反応】の続きを読む

    このページのトップヘ