海外の反応:世界ウォッチング

日本・海外のあらゆる話題をピックアップしながら外国人の反応を紹介するサイトです。毎日ドンドン更新していきます!

    カテゴリ: メディア

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    sdfsdf
    http://i.huffpost.com/gen/4622362/thumbs/o-CLOSING-RIO-ABE-570.jpg?6

    リオ五輪の閉会式で、安倍首相がマリオのコスプレをして会場に表れるというサプライズを披露しました。
    とてもおもしろい演出で素晴らしかったです。

    「小池百合子都知事が「フラッグハンドオーバーセレモニー」で五輪旗を引き継いだ後、日本大会をPRする映像が上映された。キャプテン翼やパックマンといった日本発のキャラクター、北島康介ら日本のメダリストからボールを受け取った安倍首相が東京からリオへ向かわなければならないが、時間がない、という設定だった。
    そこで安倍首相がマリオに変身。さらに、ドラえもんのひみつ道具の力で日本から見て地球の裏側にあるリオまで穴を掘り、マリオのゲーム内ではおなじみの「土管でワープ」を用いてリオへ移動した。」
    (デイリースポーツ)
    http://rio.headlines.yahoo.co.jp/rio/hl?a=20160822-00000039-dal-ent

    翻訳元:
    http://9gag.com/gag/avn1K3X
    https://www.reddit.com/r/olympics/comments/4yy2qx/i_cannot_wait_for_the_tokyo_olympics/

    【外国人「安倍首相がマリオに!?」リオ五輪の閉会式で日本のパフォーマンスに世界中が驚き!:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    スクリーンショット (1330)
    (日本の体操選手・内村航平、ポケモンGoをやって通信料が50万円に)

    リオ五輪の体操で見事金メダルを獲得した内村航平選手が20日に日本へ帰国し、少し前にちょっとした騒ぎとなった彼の「ポケモンGo騒動」について言及しました。
    彼のポケモンGo騒動に対する海外のコメントと、リオ五輪で優勝した彼に対するコメントの2つをまとめました。

    「リオデジャネイロ五輪の体操で3大会ぶりの団体総合優勝を果たした日本男子代表が20日、成田空港着の航空機で帰国し、内村航平(27=コナミスポーツ)が“ポケモンGO騒動”に言及した。
    (中略)
    内村は7月31日に携帯電話の通信料が50万円になっていたエピソードを披露。ブラジルに移動し、データ通信の設定が定額制プランから外れていたのが原因だった。同時に「ポケモンGO」をダウンロードしたことを明かしていた。携帯会社に事情を説明し、1日約3000円の定額料金が適用される“救済処置”を受けていた。」
    (日刊スポーツ)
    http://www.nikkansports.com/olympic/rio2016/gymnastics/news/1697970.html

    翻訳元:
    https://www.reddit.com/r/olympics/comments/4x4lco/kohei_uchimura_wins_gold_for_the_mens_individual/?
    https://www.reddit.com/r/olympics/comments/4wszkj/kohei_uchimura_leads_japan_to_gymnastics_gold/?
    https://twitter.com/PokemonGoNews/status/760899324171718656/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw
    http://learningenglish.voanews.com/a/trending-today-japanese-olympic-gymnast-huge-bill-pokemon/3450249.html

    【外国人「なんてレジェンドだ」体操金メダリスト、内村航平のポケモンGo騒動:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    これまでオリンピック金メダル獲得を3度成し遂げたレスリング女子・吉田沙保里がアメリカのヘレン・マルーリスと決勝で戦い敗北。まさかの銀メダルとなりました。
    アメリカでは女子レスリング初の金メダリストであるヘレン・マルーリスと銀メダリストの吉田沙保里に海外からいろんなコメントがありました。

    201608190005-spnavi_2016081900015_view
    「五輪を含めた世界大会で16連覇中のレスリング・吉田沙保里が敗れた。しかも、五輪の決勝という最高の舞台で、力を発揮することなく。その瞬間、吉田はマットに突っ伏して泣いた。「自分の力が出し切れなくて悔しいですし、応援してくださった方に申し訳ないです」。涙はいつになっても止まらなかった。

     4連覇が懸かったリオデジャネイロ五輪・女子53キロ級決勝の相手は、過去2戦2勝のヘレン・マルーリス(米国)。ロンドン五輪直後の世界選手権決勝でも対戦しており、そのときは吉田が勝利した。顔を合わせたのはそれ以来だったが、吉田自身それほど心配はしていなかった。そもそも決勝の相手として想定していたのは、マルーリスが準決勝で破ったソフィア・マットソン (スウェーデン)だったのだ。決勝進出を決めたあと、吉田は相手を知って驚いていた。」
    (スポーツナビ)
    http://rio.yahoo.co.jp/column/detail/201608190005-spnavi

    翻訳元:
    https://www.reddit.com/r/olympics/comments/4yellv/helen_maroulis_usa_defeats_saori_yoshida_jpn/?
    http://www.freep.com/story/sports/columnists/jeff-seidel/2016/08/18/rio-olympics-wrestling-helen-maroulis/88980316/
    https://www.youtube.com/watch?v=MTmktsaWimg
    https://www.youtube.com/watch?v=J1beeUepGVs

    【外国人「これまで負けなしだったのに・・・」日本人レスリング女子・吉田沙保里、まさかの銀メダルに海外からも同情の声:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    mgs4
    http://i.gzn.jp/img/2008/02/29/mgs4/mgs4.jpg

    かれこれ20年以上もの歴史がある人気ゲーム「メタルギア」の最新作のトレイラーが公開されました。
    その名も「Metal Gear Survive」.
    従来の隠れて進むステルスゲームアクションとはうって変わり、バイオハザードのようにゾンビ(?)をなぎ倒していくシーンに海外のゲーマーたちも戸惑いを隠せなかったようです。




    動画URL:https://www.youtube.com/watch?v=X3hjRKGrC40

    【外国人「まるでバイオハザードだ」メタルギア最新作のトレイラーに外国人も困惑!?:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    ''<リオ五輪:レスリング>◇17日◇女子58キロ級決勝

    伊調馨(32=ALSOK)がコブロワゾロボワ(23=ロシア)を残り4秒で逆転し、女子で五輪史上初の4連覇を果たした。今年1月の国際大会で13年ぶりの黒星を喫したプレブドルジ(モンゴル)を破って勝ち上がった相手だった。同じく4連覇を目指す53キロ級の吉田沙保里(33=フリー)に良い形でバトンをつないだ。''
    (日刊スポーツ)
    スクリーンショット (1322)

    http://www.nikkansports.com/olympic/rio2016/wrestling/news/1696520.html
    http://www.asahi.com/topics/word/%E4%BC%8A%E8%AA%BF%E9%A6%A8.html

    翻訳元:http://www.japantoday.com/category/olympics/view/icho-wins-record-4th-olympic-wrestling-gold-tosaka-also-gets-wrestling-gold
    https://www.reddit.com/r/MMA/comments/4y8j01/kaori_icho_who_beat_sara_mcmann_in_athens_won_her/

    オリンピック女子レスリング4連覇という快挙を成し遂げた伊調馨さんに海外でも称賛の声が上がりました。

    【外国人「優勝おめでとう!」伊調馨、女子レスリング4連覇の快挙が海外でも話題に!:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    卓球の女子団体戦で銅メダルを獲得した福原愛選手。
    治安や衛生面が心配されるブラジルのオリンピックですが、ブラジルの選手村では生活面でのトラブルが相次ぎ、トイレが壊れた時には自分で修理したそうです。

    article-doc-dv4m2-1wggUw4GpJe5ca9d1b8269dab849-862_634x465
    元スレ:''Japanese teenage table tennis star turns plumber to fix her own toilet at the Rio Olympic Village.''
    (日本の10代卓球スター選手が自分のトイレを直すために配管工事。リオのオリンピック村にて)

    URL:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3725847/Japans-crybaby-paddler-turns-crisis-plumber.html

    【「27歳のティーンエイジャー?」福原愛、リオのオリンピックでトイレを修理:海外の反応】の続きを読む

    このページのトップヘ