日本人ユーチューバ―のNobitaさんが、中国に対する印象を道行く日本人にインタビューしている動画を紹介したいと思います。
これに対し、中国出身の中国人や中国系のルーツを持つ他の外国人からコメントが多数寄せられていました。



翻訳元:https://www.youtube.com/watch?v=2o6tImOpV64


以下、海外の反応↓

・Comment from Lawrence Lee
日本人にとってリッチになるのは簡単だよ。中国語(普通話)を学んで日本の製品やサービスを中国本土に売ればいい。


・Comment from Kevin meng
インタビュアーはクズなのか?中国に対して悪い印象を持っていると満足してるような感じがするわw
 ↑・Comment from shalom1948hellyeah
 別にそういうわけじゃないだろ。彼は不快なくらいカジュアルだけどどちらにも誘導してるわけではない。「中国人は別に良いよ」って言ってる人たちのコメントも取り上げてるしね。


・Comment from lcarus Bride
うちの夫は日本人なんだけど、私がアメリカ人で良かったって言ってた時があってね。もし私が中国人、韓国人、あるいはフィリピン人だったら彼の両親や祖父母は結婚するのに反対してたと思うんだって。
うちの夫は中国人の友人が数人いて、日本に住んでいる中国人は良い人だけど観光客の中国人はマナーが悪いし中国の評判が彼らのせいで悪くなってるって言ってた。


・Comment from ng choi
俺はヨーロッパで産まれた中国人なんだけど、日本人の友人が何人かいて彼らと遊ぶために3回日本へ行ったことがあるんだ。
でも彼らとは中国と日本の交流関係について話したことはないね。触れにくいトピックだから。
ただ若い世代の日本人たちは中国人とのトラブルは何もないよ。日本人は日本に関心を持っている人たちが好きなのさ。


・Comment from Shane Young
中国人として、これだけは言わないといけない。中国は君たちを歓迎するってね。多くの中国人は単に日本政府が好きじゃないのであって日本人に問題があるわけじゃない。
メディアに洗脳されるのはやめてほしい。


・Comment from Jj Derayunan
日本での中国に対する正直な意見だよな。日本人は人々を決めつけてかかるような人たちじゃない。


・Comment from Cellofrelle
中国の政府についてたくさん悪い事は聞いてたから中国人の印象もずっと悪かったんだ。
でも実際に何人かと出会って話してみたらみんなフレンドリーで良い人達だったよ。

 ↑・Comment from GetlnspiredWithArt
 良い人もいれば悪い人もいる。たかが数人を根拠にみんなが悪いと決めつけることはできないよ。


・Comment from Ani Chen
中国本土出身じゃないんだけどうちの家系は中国人なの。だからこれだけは言えるんだけど・・・彼らはツンデレの集団なのよ。
彼らはやかましいっていうのには同意するけど社会的になるのが好きなの。特にビジネスの世界ではコミュニケーションがとても重要だし。
家族と仲良くしたり親しい友達を作るのが好きで繋がりを作るのが好きなの。


・Comment from Anson Wan
中国人についてネガティブな印象を持ってなかった人もいたけどそれって中国人についてあまり知らないからじゃないの


・Comment from Mak Ten
こいつ古いステレオタイプな日本人みたいじゃない?


・Comment from Ke Fang
この動画を観てると中国のネガティブなイメージのいくつかは主にメディアからきてるっていうのがわかるな。


・Comment from YAN YIN
人ってのは「とある国Aは、とある国Bに比べて酷いね。Aは○○がないから。Bにはあるのに」みたいなコメントをカンタンにしてしまうことが多いんだよ。
俺も以前やってた間違いなんだけどね。良くも悪くも、すべての国はその国が持つ独自の形態があるんだ。
日本もロシアもアメリカも韓国も、そして中国にもね。

 ↑・Comment from zeiitgeist
 この概念はもっと広めるべき。ネガティブに決めつけがちな人が多すぎるんだよ。


・Comment from upstart1234ify
日本人の多数は礼儀正しくて寛大っていうのがわかった。中国人のほとんどは無礼でケチくさいんだよな。文化的なものに違いない


・Comment from Li Liu
マナーについては同意だね。私たちは中国でマナーについてたくさん議論してて観光客のマナーの悪さが深刻な問題なの。


・Comment from Roy Lu
日本のメディアは中国の危険性について大げさに報道しすぎ。個人的に、俺たち中国人は日本人に対して嫌悪感はないよ。
中国内を旅行するのに危ないことは何もないし。


・Comment from aleydis
私は中国と東南アジア系のハーフなんだけど中国人からは人種差別される。


・Comment from HorstiDerSeher
俺はドイツ人で中国人女性と結婚してて、世界中から人が訪れる有名な観光地の近くに住んでるんだけどこれだけは言いたい。
ほとんどの観光客はマナーが悪いってね。すべての国からの観光客がね。ドイツ人観光客でさえも。


・Comment from Alex Zhao
リッチな中国人はめちゃくちゃ多くの人が海外へ移住してるよね。高級車やデカい家を持ってて。
こういう中国人を見てると経済的に劣等感があるわ。俺たちは「''非''中国人」として優れたところを見つけるのに必死なのさ。
脆いハートを癒すために。


・Comment from Walter Villacorta
中国人は犬を食べるからな。だから俺は中国へ行きたくないのさ。日本人は犬を食べるのか?
 ↑・Comment from Oriachim1986
 スイス人や韓国人も犬を食べるぞ。日本人は食べない
 ↑・Comment from Frederick König2
 は?俺はスイスに住んでるスイス人だが犬が食えるような飲食店なんて知らないぞ。
 馬肉すらめったに食べないし。
 ↑・Comment from Oriachim1986
 ネットで簡単にそういう情報が見つかるよ。スイス人は犬からソーセージを作るってね。調べてみなよ。
 ↑・Comment from Frederick König2
 それから俺たちはドラゴンも食べるぞ!ネットに書かれてることをなんでもかんでも信じるなよ・・・。
 ↑・Comment from work1907
 これまででベストな返信だわw
 ↑・Comment from 이건호
 犬を食べるのが好きな韓国人もいれば嫌いな韓国人もいる。豚肉と牛肉もね。


・Comment from ministry of dissing
日本人のほとんどは西洋人や西洋の文化に憧れているけど英語でのやりとりには自信がないよね。
自分たちの劣等感をマンガやアニメで見栄を張ろうとしてる。


・Comment from yzyzyz325
おもしろい動画だった。俺は中国人で日本人のパートナーがいるけど幸せだ。今年、彼女の家族に会うために日本へ行ったんだけどみんな俺にフレンドリーにしてくれた。
ただ、日本のテレビは中国のマナーの悪さについてすごく大げさに報道していてそれが中国人に対する日本人の意見に影響してしまったのに気づいてしまった。
一方で、空港でマナーの悪い失礼な中国人観光客と出会ってしまって申し訳なくなって恥ずかしかった。
日本と中国はもっとお互いにコミュニケーションが必要だ。そしてメディアはもっと自分たちの報道について責任を持つべきだ。