海外の反応:世界ウォッチング

日本・海外のあらゆる話題をピックアップしながら外国人の反応を紹介するサイトです。毎日ドンドン更新していきます!

    2016年09月

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    一般的に、日本人は外国人と比べると内向的だと言われています。礼儀を重んじる文化ですので、相手へ失礼のないように心がけるのが第一だと考えられており無暗にフレンドリーになろうとすることはありません。
    アメリカやカナダなどでは、逆にフレンドリーになろうという意思が感じられないと相手に失礼だと思われることがあるので初対面の時からフランクになることが多いようです。
    街中でも、レストランなどで席がとなりになった相手には気軽に話しかけます。

    日本在住のYouTuber、ミカエラさんはこういった文化が肌に合わないという理由で内向的な自分には日本にいるときのほうが落ち着くと話しています。
    内向的な人=友達がいない、常に家に引きこもっているという間違った解釈をしている人たちのために、ミカエラさんが自分の経験談を基に内向的な人について語っており、それに対する外国人のコメントをピックアップしました。



    ※字幕設定で日本語字幕が表示されます。

    翻訳元:
    https://www.youtube.com/watch?v=TwtZGN_5enQ

    【外国人「日本人は外交的?内向的?」外国人が日本の国民性について語る:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    さまざまな食べ物を常人にはあり得ない量で食べる大食いYouTuberの木下ゆうかさんが、バナナを137本食べるという動画をYouTubeにアップしたところ、中国人から多くの非難コメントがよせられました。
    理由としては、「中国を侮辱する政治的なメッセージが含まれている」とのことです。

    今回食べた「137本」という本数が関係しており、中国の人口「13億7000万人」と一致しているのが原因。また、バナナの産地として有名なフィリピンは南シナ海の領有権をめぐって中国と対立中。
    つまり、中国と対立しているフィリピンのバナナを中国の人口と同じ数値の分だけ食べることにより中国に対する何らかの否定的なメッセージを含んでいるのではないかという誤解が生じたようです。

    これに対し、ほかの外国人から中国に対する辛辣なコメントが多くよせられています。

    banana

    翻訳元:
    http://9gag.com/gag/aQxRRZq?ref=fsidebar

    【外国人「中国人はバカさ」とある日本人ユーチューバ―に中国人が激怒!?:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    日本だけではなく世界的な人気を誇る少年ジャンプ漫画「ドラゴンボール」のコスプレをした外国人が、筋斗雲で街を駆け巡る動画に反響があったので紹介したいと思います。

    彼が使っている筋斗雲の仕組みは、充電式の電動スケートボードを改造したものだそうです。
    某小学生探偵を思い出しますね。



    翻訳元:
    https://www.youtube.com/watch?v=I_UzyOw7oZI 【外国人「日本でやってほしかった」ドラゴンボール・筋斗雲に乗って街を移動する外国人が話題に!:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    日本在住のアメリカ人レイチェルと、彼の夫ジュンさんが日本での旅行において良い点と悪い点を述べています。

    動画の尺の都合上、Part1とPart2に分けられており、彼等の経験談を基にいろんな日本の特徴を紹介しています。
    良い点:
    とても治安が良いこと、チップの制度がないこと、交通機関がとても発達していることなど

    悪い点:
    非常に混雑していること、物価が高い、電車などでの痴漢や盗撮、傘や自転車の盗難など。





    (字幕設定で日本語の字幕を表示できます)

    翻訳元:
    https://www.youtube.com/watch?v=xCGd6M8cQy0
    https://www.youtube.com/watch?v=RAadEu68yws
    【外国人「日本はとても治安が良い」外国人が日本旅行にあたって良い点・悪い点を紹介:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    今年の7月に放映されましたシン・ゴジラは日本で大ヒットとなっていますが、すでに台湾、フィリピン、シンガポールなどの海外でも上映が始まっています。
    アメリカでは10月11日に公開予定とのことですが、もしもゴジラが実際に現れたら人類はどうするのかという議論がネットで繰り広げられていました。

    aXw7Ay6_700b_v1
    (君の国はゴジラに対してどう戦う?)

    翻訳元:
    http://9gag.com/gag/aXw7Ay6

    ゴジラ関連記事:
    http://blog.livedoor.jp/sekaiwatching/archives/6248008.html

    【外国人「降参する」「祈るしかない」ゴジラが現れたら人類はどうする?:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    世界的大ヒットとなったポケモンGoや今年の11月発売予定のポケットモンスター・サン&ムーンなど、話題には事欠かないポケモンですが、ポケモンの擬人化のイラストに対して海外からたくさんのコメントが寄せられました。

    a3jyDK1_700bfgddff
    a3jyDK1_700bsdfsdf

    全てのイラストを見るにはこちらこクリック↓
    翻訳元:http://9gag.com/gag/a3jyDK1

    【外国人「もしもポケモンが人間だったら・・・」ポケモン擬人化のイラストに外国人も困惑!?:海外の反応】の続きを読む

    このページのトップヘ