海外の反応:世界ウォッチング

日本・海外のあらゆる話題をピックアップしながら外国人の反応を紹介するサイトです。毎日ドンドン更新していきます!

    2016年09月

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    長年ゲーム産業をトップで走り続けてきた任天堂とソニー。
    どちらもおもしろいゲームをたくさん販売してきていますが、任天堂派とソニー派が対立しどちらの方が優れているのか討論を繰り広げていました。

    無題


    翻訳元:
    http://9gag.com/gag/adX2yKN

    【外国人「お前らは任天堂とソニー、どっち派?」海外のゲーマー達が激しく討論!:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    数あるゲームの中でも代名詞と言える有名なキャラクター、マリオがついにスマートフォンにも登場です。
    タイトルは「スーパーマリオラン」といい、今年の12月にApple Storeで配信された後にAndroidでも配信される予定とのことです。


    https://www.youtube.com/watch?v=E39ychZKnDI

    翻訳元:
    http://9gag.com/gag/aEnX7QO

    【外国人「iPhoneを買う理由ができた」スマートフォン用ゲーム・スーパーマリオランが配信決定!:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    奈良県の奈良公園からすぐ近くに店を構える和菓子屋さん、中谷堂は驚くべき早業から成る高速のお餅つきが有名です。

    このお店の店主、中谷さんの神業ともいえる高速餅つきに海外からのコメントがたくさん寄せられていました。



    翻訳元:
    https://www.youtube.com/watch?v=tmSrULDVRPc

    【外国人「1秒間に3回も!?」日本の超高速餅つきに外国人もびっくり!:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    イギリスの公共放送局BBCが、21世紀で最も素晴らしい映画のランキングを発表しました。日本が世界に誇る映画、スタジオジブリ作の「千と千尋の神隠し(英:Spirited Away)」は第4位にランクインしていました。


    ↓和訳:「BBCが今世紀最も素晴らしい100の映画のリストをリリースし、世界中の177人の評論家にこの16年間で一番良いと思える映画をピックアップしてもらった。下記のリストはそのトップ25である。」
    ay84v1Y_700b_v2


    翻訳元:
    http://9gag.com/gag/ay84v1Y?ref=fsidebar

    【外国人「千と千尋の神隠しは神」イギリス・BBCが選ぶ映画ランキング!ジブリの千と千尋の神隠しは4位:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    ゲームのみに限らずアニメやぬいぐるみ、おもちゃなど、その他さまざまな商品で人気を博しているポケモンですが、日本のメーカーがカビゴンの大きなぬいぐるみを販売しました。
    本物のカビゴンに比べるとやや小さいですが、それでもフカフカで気持ちよさそうです。

    海外でもこのカビゴンのぬいぐるみが欲しいというコメントがたくさん寄せられていました。

    aAP68m0_700bsds
    「カビゴンのお腹の上で寝るのはトレーナーみんなの夢。」

    aAP68m0_700bsd
    「日本の会社があなたの望みに対してカビゴンのぬいぐるみを作りました。」

    aAP68m0_700bsssss
    「本物に比べると、まだほんの少し小さいですね。」

    aAP68m0_700bssssss
    「でもベッドのスペースはとります」

    aAP68m0_700bsssssss
    「それからキッチンも。」

    aAP68m0_700bsssssssss

    翻訳元:
    http://9gag.com/gag/aAP68m0?ref=fsidebar

    【外国人「めちゃくちゃほしい!」日本が作ったポケモン・大きなカビゴンのぬいぐるみに海外からも注文の声が!:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    pmhpRElL_20160905140528
    http://rakuda.whdnews.com/p/1609/pmhpRElL_20160905140528.jpg


    9月5日、北朝鮮が弾道ミサイルを3発発射し日本の排他的経済水域内に落下した事件について、海外でも北朝鮮のミサイル技術向上に懸念を強めています。
    日本、アメリカ、韓国の3か国が急きょ緊急会合の開催を求めました。

    「防衛省によると、北朝鮮は午後0時13分ごろ、同国西岸から3発の弾道ミサイルを東北東へ発射した。いずれも約1000キロ飛行し、北海道奥尻島の西200─250キロ付近に落下したようだという。

     稲田朋美防衛相は記者団に対し、『3発同時に発射し、しかもほぼ同じ地点に落下した。確実に能力は向上している』と述べた。そのうえで、『日本の安全保障上の重大な脅威であり、断じて許されない。深い懸念を表明する』と語った。

     北朝鮮による弾道ミサイルの発射は、今年に入って21発目。移動式発射台や潜水艦から撃ったり、わざと高く打ち上げたりするなど、発射手法も多彩になっている。

     今回の発射は、20カ国・地域(G20)首脳会議が中国・杭州で開かれている最中だった。稲田防衛相は『国際社会の強い圧力に対する示威行動の可能性がある』と指摘した。」
    (Newsweek)
    http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2016/09/3-40.php

    翻訳元:
    https://www.reddit.com/r/NorthKoreaNews/comments/517o4z/breaking_nkorea_launches_three_ballistic_missiles/
    http://www.japantoday.com/category/world/view/north-korea-fires-3-ballistic-missiles-off-east-coast/comments/popular/id/7068052

    【外国人「第三次世界大戦でもしたいのか?」北朝鮮、日本海へ向けて弾道ミサイルを3発発射:海外の反応】の続きを読む

    このページのトップヘ