海外の反応:世界ウォッチング

日本・海外のあらゆる話題をピックアップしながら外国人の反応を紹介するサイトです。毎日ドンドン更新していきます!

      このエントリーをはてなブックマークに追加


    アメリカの大学で学生たちにとある質問をする動画が非常に高い再生数を誇っています。
    その質問は「最初のデートでセックスはアリかナシか?」
    そのほかにもいくつか質問をしていたので、その質問と回答を翻訳しました。

    動画の翻訳↓
    ・質問1「最初のデートでセックスはアリですか?」
    男性全員の回答「Yes」
    女性全員の回答「No」


    ・質問2「それはなぜですか?」
    男性たちの回答↓
    「ほとんどの人はセックスのためにデートしてるようなものだから。それがゴール」
    「それが男だから」


    女性たちの回答↓
    「もしヤッちゃったら他のことが簡単すぎて知ることがなくなっちゃいそうだから。」
    「セックスする前に時間をかけて相手のことを知るべきだと思うから」
    「まずは相手を十分リスペクトできるようになってからそういう行為をしたい。いきなりしたら信頼関係が不十分。」
    「いきなりセックスはすべきじゃない。もう少し保守的になるべき。」


    ・質問3「あなたの友人は最初のデートでセックスをしたことがありますか?」
    全員の回答「Yes」


    ・質問4「なぜあなたにとって最初のデートでセックスはナシなのですか?あなたとその友人の考え方の違いはなんでしょうか?」
    女性たちの回答↓
    「友人はあまり気にしてないんじゃないかな。あまり保守的ではないんだと思う。」
    「私はそういう機会はもう少しあとにとっておきたい。」
    「私の場合はもう少し場数を踏んでからにしたい。」
    「たぶん他の人たちは相手と次もデートをしたいと思ってない。相手に興味がなかったんだと思う。つまりさっさとヤるだけヤって関係を終わらせたかった。」
    (男性の回答はありませんでした。)


    ・質問5「なぜ男性は恋愛に淡泊で女性は淡泊ではないのでしょう」
    男性の回答↓
    「たぶん男性は社会的にそういうのに無頓着で女性は最初のデートとかをとても大事にするんだと思う。」
    (女性の回答はありませんでした。)


    ・質問6「ワンナイトラブはどうですか?」
    回答:人によってアリとナシが半々くらいでした。

    これに対して、YouTubeのコメント欄からもコメントをピックアップしました。

    翻訳元:https://www.youtube.com/watch?v=lGtzD7qs-3o

    【外国人「彼女たちはウソをついている」最初のデートでセックスはアリかナシか?:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    日本に留まらず海外でも高い人気を誇っているドラゴンボールのキャラクター、チャオズのリュックサックに対して色んな人からおかしなコメントがありました。
    チャオズはこのシーン以外にあまり印象がありません・・・。

    arN3En5_700b

    翻訳元:http://9gag.com/gag/arN3En5

    【外国人「ピカチュウだ!」「いや、チャオズだ」ドラゴンボールのチャオズリュックをイジる外国人:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    SMAP
    http://sarasvatiei.up.n.seesaa.net/sarasvatiei/image/SMAP.jpg?d=a1

    2016年、年末に解散する予定のSMAPの報道は海外でも大きなニュースになっています。
    特にアジア圏ではとても話題になっているようです。彼らのコメントの一部を紹介いたします。

    「SMAP, one of Japan's most famous pop boy band groups, have announced they will disband at the end of this year. Japan awoke to the sad news today that SMAP, one of the most popular boy bands for the past three decades, will be breaking up on New Year's Eve.」
    「日本の有名なPOPボーイバンドグループの1つであるSMAPが30年に及ぶ活躍を終え、今年度の末に解散すると発表。」
    (ROCKET NEWS 24)

    翻訳元:
    http://en.rocketnews24.com/2016/08/14/japanese-boy-band-smap-announces-official-disbanding-planned-for-the-end-of-the-year/
    https://twitter.com/nytimes/status/766777293066891264

    【SMAPの解散が海外のメディアでも大きく報道。外国人「ジャニーは信用できない」:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    陸上競技・走り高跳びの選手であるドイツ人のアリアネ・フリードリヒ(Ariane Friedrich)さんがセーラームーンのキャラクターにそっくりだというスレが伸びていたので紹介します。
    セーラームーンの大ファンとのことですが、今回のリオ五輪にはケガが原因で出場しませんでした。

    jpg
    (今年、ドイツの走り高跳び選手であるアリアネ・フリードリヒ選手はケガのためオリンピックに出場しなかった。
    しかし、セーラーウラヌスにそっくりの風貌から日本のインターネットで評判となっている。)

    jpg
    (また、彼女はセーラームーンのファンである。2004年、2007年、2008年、2009年、そして2010年のドイツチャンピオン。ドイツの訓練校出身の警察官。)
    hgjkl

    【外国人「似てる?似てない?」とあるドイツ人アスリートがセーラームーンに見える:海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    sdfsdf
    http://i.huffpost.com/gen/4622362/thumbs/o-CLOSING-RIO-ABE-570.jpg?6

    リオ五輪の閉会式で、安倍首相がマリオのコスプレをして会場に表れるというサプライズを披露しました。
    とてもおもしろい演出で素晴らしかったです。

    「小池百合子都知事が「フラッグハンドオーバーセレモニー」で五輪旗を引き継いだ後、日本大会をPRする映像が上映された。キャプテン翼やパックマンといった日本発のキャラクター、北島康介ら日本のメダリストからボールを受け取った安倍首相が東京からリオへ向かわなければならないが、時間がない、という設定だった。
    そこで安倍首相がマリオに変身。さらに、ドラえもんのひみつ道具の力で日本から見て地球の裏側にあるリオまで穴を掘り、マリオのゲーム内ではおなじみの「土管でワープ」を用いてリオへ移動した。」
    (デイリースポーツ)
    http://rio.headlines.yahoo.co.jp/rio/hl?a=20160822-00000039-dal-ent

    翻訳元:
    http://9gag.com/gag/avn1K3X
    https://www.reddit.com/r/olympics/comments/4yy2qx/i_cannot_wait_for_the_tokyo_olympics/

    【外国人「安倍首相がマリオに!?」リオ五輪の閉会式で日本のパフォーマンスに世界中が驚き!:海外の反応】の続きを読む

    このページのトップヘ